Diesen Ring bestellte unsere gute Freundin Sabine.

Das aus Silber abgegossene Ästchen und den Stein hat sie geliefert. Ich fasste und lötete alles zusammen.

Tento prsten si u mě objednala naše kamarádka Sabina.

Ze stříbra odlité větévky modřínu a kámen si dodala sama, já jen šutr zafasoval, vykoval a sletoval spojení.


Für Petr Skalický machte ich ein Brennstempel aus Messing damit er seine Sackpfeifen auch schön markieren kann.

Pro Petra Skalického machte ich vypalovací razítko z mosazi aby si mohl vyrobené dudy také hezky označkovat.